A Comissão de Nomenclatura e Tradução da AUREMN atua desde 2005 na padronização da terminologia técnico-científica em Ressonância Magnética Nuclear. Seu trabalho consiste em propor, discutir e divulgar traduções consistentes de termos amplamente utilizados na área, promovendo clareza e uniformidade na comunicação científica em português.